[Translate to Japanese:] News

FOR IMMEDIATE RELEASE - 2010年6月15日

BASKING RIDGE, N.J., and ESSEN, Germany – ベライゾン・ワイヤレス（Verizon Wireless）は、本日、現在 Upper 700MHz band C Blockスペクトラムを利用し全米に展開される４Ｇ/LTEネットワーク用端末の試験サービス提供者としてCETECOMを選択したことを発表されました。CETECOMは、端末がベライゾン・ワイヤレスのLTEネットワークで動作するに満たすべく性能およびコンフォーマンス仕様を評価いたします。

ベライゾン・ワイヤレスのLTEネットワークを用いた製品をご検討されている如何なる組織が、CETECOMエンジニアのサービスを受けることが可能です。同サービスの開始時期(実際の受入試験のためのサンプル受入開始時期など)は、後日発表させていただきます。本日の発表は、2社が共同で端末試験を提供を開始する歴史的ステップとなります。

CETECOMのLTE試験サービスやソリューションの詳細に関しては、www.cetecom.comまで。  www.verizonwireless.com/lte では、ベライゾン・ワイヤレス社様の4G LTEワイヤレス･ネットワークの紹介がございます。

ベライゾン・ワイヤレスについて

ベライゾン・ワイヤレスは、米国で最も信頼性が高くかつ広範囲な音声･データ通信を提供する通信事業者で、現在9千万を超える契約数を誇ります。ベライゾン・コミュニケーション(NYSE, NASDAQ: VZ)とボーダフォン(LSE, NASDAQ: VOD)との合弁会社で本社をニュージャージー州に置き、米国で8万1千人の従業員を擁しています。さらに詳しくは、 www.verizonwireless.comまで。ベライゾン・ワイヤレス・オペレータによる放送品質のビデオ素材や高解像度の静止画をプレビューまたはリクエストされる場合は、www.verizonwireless.com/multimediaのベライゾン・ワイヤレス・マルチメディア・ライブラリにログオンしてください。

CETECOMについて

CETECOM (http://www.cetecom.com)は、 テレコミュニケーションおよび情報通信業界の中立かつ熟達したパートナーとして世界で評価を受けております。エッセン(ドイツ)に本社を置き、CETECOMはモバイル通信端末の全製品ライフサイクルをカバーするユニークなサービスポートフォリオを提供いたします。CETECOMのポートフォリオは、コンサルティングおよびトレーニング、バリデーション･サービス、認可済み試験場での各種試験 (LTE, 3G, GSM, アプリケーション･エネブラー, OTA パフォーマンス および EMC), フィールド･トライヤル(実地試験), 認証および認証取得代行サービスを含ます。数々の認証団体のメンバーとして、CETECOMは新技術の開発および標準化に積極的に参加しております。

広報担当:
Jeffrey Nelson
Verizon Wireless
908.559.7519
jeffrey.nelson(at)verizonwireless.com

Thorsten Stabenau
CETECOM GmbH
+49 (0) 20 54 95 19 232
thorsten.stabenau(at)cetecom.com